effect of bankruptcy
英 [ɪˈfekt ɒv ˈbæŋkrʌptsi]
美 [ɪˈfekt əv ˈbæŋkrʌptsi]
破产的效力
双语例句
- The final realization of the extraterritorial effect of bankruptcy must rely on the admission and execution of foreign courts.
破产域外效力的最终实现必须依赖于外国法院的承认与执行。 - The system of disqualification for Bankruptcy is an important component of bankrupt duty restriction mechanism, and also makes sure that the due effect of bankruptcy be brought into play.
破产失权制度是破产责任约束机制的重要组成部分，也是发挥破产制度应有作用之保障。 - Because credit of bankrupt involves with some important interests, that its legislation is perfect or not will effect perfect level of the bankruptcy law system and realization of bankruptcy law function and pursue of legislative value.
由于破产债权所涉及的各方面利益关系非常重大，因此其立法的完善与否，直接关系到破产法律制度的完善与否，并进而影响破产法功能的实现及其立法价值追求。 - Effect of WorldCom's Bankruptcy on Internet
WorldCom破产对Internet造成的影响 - Extraterritorial Effect of Transnational Bankruptcy
论跨国破产的域外效力 - The law system of the revocable rights in the bankrupt has great effect on the field of the bankruptcy.
破产撤销权法律制度在企业破产领域广泛地发挥着作用。 - The effect of wetting ability and adsorptive capacity of coal on the slurry ability on Bankruptcy ability
煤的润湿性及吸附性对煤成浆性的影响破产能力探究 - The positioning of the bankruptcy property has a direct effect on the proceeding of the bankruptcy property, on the interests of the creditor to accept payment, and on the redistribution of the bankruptcy resources.
对破产财团的定位，直接关系到破产程序的进行，关系到债权人的受偿利益，关系到破产资源的重新配置。 - However, with regard to commercial credit bankruptcy threat effect, the promulgation of the new bankruptcy law hardly has effect on listed companies.
但是，新破产法的实施对于两类上市公司商业信用破产威胁效应的发挥未能产生实质性的影响。 - The behaviour of controlling shareholders have effect not only on minority shareholders and creditors 'benefit, but also on the loss of option of investment as a result of the distortion of investment and bankruptcy policy.
控股股东价值侵占行为不仅直接影响了中小股东与债权人的利益，投资和破产政策的扭曲同时也造成了企业投资期权价值的损失，损害了企业价值。 - From the perspective of debt maturity, short-term debt of state-owned listed companies fails to give play to effect of bankruptcy threat, while short-term debt of non-state-owned listed does.
从债务期限的角度来看，国有上市公司的短期债务未能发挥破产威胁效应，而非国有上市公司的短期债务却能够发挥破产威胁效应。 - On this basis, it then highlights the governance effect of debt financing in there aspects as incentive and restraint function, signal transmission and bankruptcy threat, and comparisons are made between different debt.
在此基础上，着重分析了债务融资在激励约束、信号传递、破产威胁三个方面表现出的治理效应，并对不同期限、不同类型债务的治理作用进行了比较。 - Finally, the thesis ends up with some suggestions to change the corporate effect of debt financing, such as reconstructing the relationship of bank-firm, perfecting the bankruptcy mechanism, ameliorating debt structure, developing the corporate bond market and manager market.
最后，文章提出了如何改善上市公司债务融资治理效应的建议，包括重塑银企关系、完善破产机制、改善债务结构、发展债券市场和经理人市场。 - Then I study the optimal bankruptcy law under this asymmetric information and the effect of judiciary discretion on bankruptcy law and the economic efficiency.
在不完全信息条件下最优破产制度设计的基础上，我们研究了法官的自由裁量权对破产制度和社会经济效率的影响。 - Be it in State-owned or non-state-owned listed companies, commercial credit have fewer disturbances, so the debt constraint is relatively rigid and can give play to effect of bankruptcy threat and governance effect.
国有与非国有上市公司的商业信用由于受产权性质的干扰较少，债务约束力相对刚性，能够发挥破产威胁效应，起到治理作用。 - Debt financing, mainly through the incentive effect of debt, Signaling effect and the threat of bankruptcy effect of agency costs of equity companies, and different debt maturity impact on agency costs are different.
债务融资主要通过债务的激励效应、信号传递效应以及破产威胁效应影响企业的股权代理成本，并且不同的债务期限对股权代理成本的影响存在差异。 - With bankruptcy law coming into effect in 2006, China set off a wave of bankruptcy reorganization with two distinct features.
但随着2006年破产法的生效，在我国却掀起了一股破产重整的浪潮。 - However, with regard to long-term debts, state-owned-and non-state-owned listed companies are not able to give play to effect of bankruptcy threat and debt financing governance effect.
但是，国有与非国有上市公司的长期债务均未能够发挥破产威胁效应，无法起到债务融资治理作用。